2018年2月27日(星期二)
呃.....我們唸錯好多字了??????
.
有家長在教育部公布的《國語辭典簡編本》中,
發現詞語解釋與注音中,
熱「鬧」、困「難」、皇「上」、
舒「服」、認「識」、衣「服」、力「量」
都是念輕聲,
跟我們平時用法差很多,
讓網友怒罵「是在演宮廷劇嗎?」
不過事實上,
教育部的「一字多音審訂表」
才是讀音的標準,
其他字典都有不同的用途!
.
師大國文系畢業、
曾在國家教育研究院當過字典工讀生的盧同學表示,
我們現在使用的語言(國語),
主要是北京話雜揉各地方言所成,
由於詞彙習慣「單音節」的關係,
北京話中區分輕、重音讀是很普遍的現象,
也有分辨動詞、名詞、連詞、副詞等不同用法的作用;
但現在台灣的語言早就演變,
所以輕重音大部分都消失了。
.
教育部修訂的5本字典中,
盧同學說《重編本》修訂的年代早,
保留許多漢語語音演變的痕跡,
很適合作為研究語言學的人使用,
或是具有一定程度的教學者;
《簡編本》是重編本的簡化版,
內容相近,
《國語小字典》則是針對國小教學設計的,
最貼近現代用法,
《成語典》是成語的來源與現代用法,
但內容也需要更新,
《異體字字典》則是文字、語言研究的工具書。
.
【感想】
呃......有點頭暈,
各位同學、考生,
你們辛苦了.......
我還是講我的慣用唸法好了!
.
(資料來源:ETtoday)
.
今天的節目單元有:
1、關鍵這一秒
2、有人來訪:他們一點都不小-沙沙小樂團
.
大家可以在這裡討論今天的節目,
來.一.起.來.蓋.大.樓.吧.!!!!!!!!!!!!!!!!
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,🇫🇷解鎖中文不可能:成語大會考來了!法語老師們用法語擠出這些中文成語!🎉 朋友們! 今天Tristan和Julie被下了戰帖!因為他們必須用法文,猜出他們過去在中文學習中學的成語!這真的是很難的一件事,因為很多成語,在現實生活中根本用不到!😂 究竟,誰是這次「成語大會考」的冠軍呢?...
法成語 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最讚貼文
[查成語、古文的方式]
http://yoji.jitenon.jp/
這個網站要查四字成語非常方便
http://kotowaza-allguide.com/category/
這一個網站是利用意思反查(逆引き)
http://cjjc.weblio.jp/
這一個日中/中日字典也可以試
[google關鍵字的方法]
成語+訓読み(一定要打日文的「訓読み」)
成語+熟語(「熟語」就是成語的意思)
法成語 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的精選貼文
[查成語、古文的方式]
http://yoji.jitenon.jp/
這個網站要查四字成語非常方便
http://kotowaza-allguide.com/category/
這一個網站是利用意思反查(逆引き)
http://cjjc.weblio.jp/
這一個日中/中日字典也可以試(鄭惠如老師提供)
[google關鍵字的方法]
成語+訓読み(鄭典老師提供。一定要打日文的「訓読み」)
成語+熟語(「熟語」就是成語的意思)
法成語 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
🇫🇷解鎖中文不可能:成語大會考來了!法語老師們用法語擠出這些中文成語!🎉
朋友們!
今天Tristan和Julie被下了戰帖!因為他們必須用法文,猜出他們過去在中文學習中學的成語!這真的是很難的一件事,因為很多成語,在現實生活中根本用不到!😂
究竟,誰是這次「成語大會考」的冠軍呢?!
如果你會法語,也歡迎你跟兩位老師一起猜謎解鎖。
如果你是成語達人,也歡迎你加入,跟我們分享...有哪些成語,一輩子也用不到?!
換你出題!哪些成語,是你想考考老師們呢?
#法文邂逅
#成語大會考
#看到成語就心累
🎉【每週一杰課|線上】2小時,輕鬆自信開口說!
2021夏季場即將邁入尾聲~朋友們把握機會!🎉
🇫🇷🇨🇭🇨🇦進階法文:https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
🇫🇷🇧🇪中階法文:https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
💯初階法文:https://bonjouratous.com/french-trial-general/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=en
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw
法成語 在 侯信永-寫字的力量 Youtube 的最佳解答
【寫字的力量】套書搶先看:http://goo.gl/p8CqJX
【寫字的勇氣】套書搶先看:http://goo.gl/Ud6aOX
【21天美字計畫】套書搶先看: https://goo.gl/m8sJ7p
☞「寫一手好字/硬筆書法課程」報名系統:
★面授班:
*文大:https://goo.gl/BsOTVr
*台師大:https://goo.gl/fnsgVj
*嘉市社大:https://goo.gl/gKlMuf
★函授班:https://goo.gl/GXj7VL
★雲端班:https://goo.gl/evcZk4
☞「寫一手好字/硬筆書法字帖」訂購網:
✿PChome24h:http://goo.gl/CTYOc9
✿PChome商店街:http://goo.gl/DMHIo7
✿露天:http://goo.gl/tdOd86
☞侯信永臉書: https://goo.gl/HHAFOU
☞侯信永粉絲頁: https://goo.gl/yEqeCN
☞藝峰書法學苑:https://goo.gl/3Jkphg
法成語 在 暑假課程樂趣多#心智圖法#成語故事#動力機械- 派樂教育 ... 的推薦與評價
派樂教育園地PILOT Education Center is 寒暑假輕鬆但是很充實at 派樂教育園地. PILOT Education Center. Jul 19, 2018. . 暑假課程樂趣多 · #心智圖法 #成語 ... ... <看更多>
法成語 在 史上不可能!中法成語翻譯大會考!猜錯就打包回家! - YouTube 的推薦與評價
解鎖中文不可能: 成語 大會考來了!法語老師們用法語擠出這些中文 成語 ! 朋友們! 今天Tristan和Julie被下了戰帖!因為他們必須用法文, ... ... <看更多>